Curatorial Statement

PQ 2019 / Québec / Canada, student and emerging artist exhibition

IDEA SHELTER

Imagination is a place of all possibilities, safe from Judgement.

Students from Quebec combined with Canadian schools and emerging artists from coast to coast will host a scenographic exhibit inspired by the texts that have most inspired them in the last 5 years.

This scenography will come alive in the centre of the shelter. Taking up an idea, a detail or a word inspired by the text or idea chosen. Our exhibit will allow the interaction of the visiting schools.This installation will take place under a shelter made of steel tubes made from a “tempo” shelter.

We will create a space in which people can circulate, discuss ideas and where we will create video documentary as participants add to the assemblage. These short videos will be projected at the end of each day.

The digital element is curated by Paul Cegys of University of Waterloo, this includes a display of students’ conceptual work as manifested in the form of short video presentations which can be viewed on screens in the cylinders adjacent to the idea shelter, as well as the documentation of the daily activities in the Idea shelter to be displayed at the end of the day in the video cylinders as well as the presence of digital portfolios available through QR code throughout the site.

This freestanding steel frame may take alternate forms in the imagination, representing the journey and adventure very present in our collective imagination. Representing the inner journey initiated by the reading of a text and translated through drawing, painting and modification of a space creating the birth of a scenographic space.

As well as the collaborative creative space, there will be a presentation element displayed in a series of cylinders. The projects will be materialized in advance in all the respective schools and will be displayed alongside of the steel frame of the shelter space.

Situated in close proximity with the United States and Mexico in these times of renegotiations of trade agreements and cultural perceptions, the imaginary becomes a vehicle and a source of all possibilities.

Marie-Claude Pion, Karyn McCallum, Paul Cegys- Curators, Quebec/Canada student exhibit

ABRI D’IDÉES

L’imagination est un lieu de toutes les possibilités, à l’abri du jugement.

Des étudiants québécois et des écoles canadiennes ainsi que des artistes émergents d’un océan à l’autre animeront une exposition scénographique inspirée des textes qui les ont le plus inspirés au cours des cinq dernières années.

Cette scénographie s’animera au centre de l’abri. Reprenant une idée, un détail ou un mot inspiré du texte ou de l’idée choisie. Notre exposition permettra l’interaction des visiteurs.

Cette installation se déroulera sous un abri en tubes d’acier fabriqué à partir d’un abri “tempo” (principalement utilisé au Québec, afin de protéger de la neige).Nous allons créer un espace dans lequel les gens peuvent circuler, discuter et créer un documentaire vidéo. Ces courtes vidéos seront projetées à 18h10 chaque jour.

Une présentation vidéo a aussi été organisé par Paul Cegys de l’Université de Waterloo. Il comprend une présentation du travail conceptuel des étudiants, présenté sous la forme de courtes présentations pouvant être visionnées sur des écrans placés dans les cylindres adjacents à l’abri d’idées. Il a participé également à la présence de portfolios numériques disponibles au moyen du code QR sur tout le site.

L’ABRI D’IDÉES est une armature en acier autoportante pouvant prendre différentes formes dans l’imaginaire, représentant le voyage et l’aventure, présents dans notre imaginaire collectif. Représenter aussi, le voyage intérieur initié par la lecture d’un texte et traduit à travers le dessin, la peinture et la modification d’un espace créant ainsi la naissance d’un espace scénographique.

Outre l’espace créatif collaboratif, des éléments de présentation ont été réalisés au préalable dans une série de cylindres. Les projets furent élaborés à l’avance dans toutes les écoles respectives et sont exposés aux côtés de la structure en acier .

Situé à proximité des États-Unis et du Mexique , l’imaginaire devient un véhicule et une source de toutes les possibilités et d’ un grand partage interculturel.

Marie-Claude Pion, Karyn McCallum, Paul Cegys

Curators, Quebec /Canada student exhibit